MI 15.10.2014 | 20.15 Uhr | Das Erste
Was haben wir am Mittwochabend über Kurt Landauer gelernt?
1. Er holte 1932 mit dem FC Bayern München den deutschen Meistertitel.
2. Er musste den Posten kurz danach aufgeben, weil er Jude war.
3. Nach dem Krieg kommt er nach München zurück und baut den FC Bayern wieder auf.
4. Er nuschelt und brummt im Dialekt.
5. Ich verstehe nur gut die Hälfte von dem, was er erzählt.
Zumindest von dem, was er im Film erzählt, der am Mittwoch im Ersten lief.
Es ist ja richtig, dass die deutschen Dialekte auch in den bundesweiten Fernsehsendern zum Zuge kommen müssen. Wenn es aber dazu führt, dass man dem Geschehen kaum folgen kann – erwähnte ich schon, dass Landauer (oder eher: Josef Bierbichler) unfassbar nuschelte? -, dann macht das fernsehen keinen all zu großen Spaß.
Auch wenn es dann vielleicht 10 Prozent weniger lebensecht und original ist – eine ein bisschen deutlichere Aussprache sollte nicht zu viel verlangt sein. Ansonsten bitte das nächste Mal im Bayerischen Fernsehen.
Schreibe einen Kommentar