Ich habe noch Hunger und will mir was zu Essen holen. Nein, diesmal nicht zum Fastfood-Laden. Ich will mir was vom Asia-Imbiss holen. Bedauerlicherweise kann man da aber nicht mit Karte zahlen (ja, warum eigentlich nicht?), also laufe ich zum Bankautomaten in meiner Nähe. Blöd nur: Der ist kaputt.

Willkommen in Oranienburg, und, ja, das ist der technische Fortschritt in Deutschland. Man will Geld holen, weil man in einem bestimmten Laden Bargeld braucht, wird aber ausgebremst, weil es am Automaten kein Bargeld gibt. Wie übrigens auch schon zwei Wochen zuvor. Immer noch oder schon wieder – man weiß es nicht.

In Schweden hatten wir neulich nicht solche Probleme. Da kann man überall mit der Karte zahlen. Bargeld will da eigentlich keiner mehr sehen.

Nach einigem Überlegen holte ich mir Geld vom Automaten im Oranienburger Bahnhof – kostet aber 4,95 Euro weil, keine Ahnung, irgendwie muss ja die Kohle reinkommen. Ich hatte nun zwar Bargeld – aber beim Asia-Imbiss stellte ich dann fest, dass die gerade Urlaub haben. Und wir bitten um Verständnis. Womit ich mich gerade schwer tue.