Tag: 6. Januar 2008

  • Portugal (6): Wo brennt’s?

    (5) -> 5.1.2008 Unser Aufenthalt in Lissabon neigt sich langsam, aber sicher dem Ende zu. Zum bschied noch ein Essen in der Altstadt. Die kleine Gaststätte befindet sich schräg gegenüber von Ninas Wohnung. Wie sagt man so schön: „Einmal über’n Damm stolpern und schon am Ziel.“ Mit Nina und Mathilda stolperten wir also rüber. Nur […]

  • Fernsehen in Portugal

    Warum viele Portugiesen so gut englisch sprechen? Sie sind es gewöhnt, im Fernsehen und im Kino diese Sprache zu hören. Englischsprachige Filme laufen im Fernsehen in Portugal fast ausschließlich im Original mit Untertiteln. Selbst wenn in Nachrichtensendungen, wie zum Beispiel im „Jornal 2“ von RTP2, in einem Korrespondenbeitrag englisch gesprochen wird, wird das untertitelt. Portugal […]