DI 29.07.2008 | 20.00 Uhr | Comedy Central
Bevor das Ganze zur überkandidelten Show mutierte, war „Elton vs. Simon“ eine kleine, aber feine Sendung über zwei Kerle und ihre blödsinnigen Wettbewerbe. Seit heute zeigt Comedy Central die kanadische Originalvorlage „Kenny vs. Spenny“.
Überraschend: Vom Vorspann, über das Layout und die Musik ist alles abgekupfert. Selbst einige der Wettbewerbe sind übernommen.
Aber dennoch ist „Elton vs. Simon“ um viele Längen besser. Während Kenny und Spenny seltsame, überlaute Kotzbrocken sind, kann man Elton und Simon durchaus als Sympathieträger bezeichnen. Die Kanadier sind prollig und doof.
In der ersten Folge ging es darum, wer zuerst einen Steifen bekommt. Nun ja. In der deutschen Version lief das in einer der „Miniwettbewerbe“-Folgen. Hier über die volle 25-Minuten-Distanz. Seltsamerweise wollte der eine den anderen durch Verunsicherungen dazu bringen, dass sich was tut. Im Grunde blökten sich die beiden nur an. Unwitzig. Die deutschen waren konsequent, und im grunde ist das das einzig Logische: Sie sahen sich einen Porno an. Am Ende herrschte Gleichstand, weil sich bei beiden nichts tat.
Wir lernen daraus aber, dass das Original nicht immer auch die bessere Version einer Sendung ist. Leider wurde das Konzept mit der Show mit Elton und Simon verwässert. Auch das ist schade.
Schreibe einen Kommentar