Oranienburgs Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke hat sich gerade von seinem schweren Fahrradunfall erholt. Nun liegt sein Stellvertreter in der Klinik. Baustadtrat Frank Oltersdorf ist auf einer Treppe gestürzt. Am Sonnabend ist er operiert worden und liegt nun auf derselben Station wie vorher sein Vorgesetzter, den er in der Zeit vertreten hatte.